wantの例題をしっかりに見つけよう!

wantの中でも一番多く出るミスはwant 人 to Vの形の時です。 特に人が「あなた」の場合、日本語では省きますがそのくせで英語 でも省いてしまうと大きなミスになります。

言いたかった内容

駅まで連れて行ってほしいんだけど

間違い英語

I want to take to the station.

実際に相手に伝わった内容

駅を気に入りたい

正英語

I want you to take me to the station.

ポイント

「あなたに連れて行って欲しい」なのでwant you toにします。日本語で 「あなた」を省略するからと英語でも省略してしまうと私が連れていきたい、 という意味になります。

次にtake toは「〜を気に入る」です。「連れていく」とする場合はtake 人 to 場所にします。これも英語では省略できないので注意しましょう。


メニュー

作者のよく使うサイト

Copy right - All rights reserved - 2008 当サイトのご利用はご自身の責任でお願いします。wantの例題